This Sunday, September 18: the 10:30am Worship will be at the Grand Beach Hotel* in Surfside, followed by the Glee Club and lunch.
We will be taking in New Members and invite you to be part of welcoming them!
The 8:30am service will be at the church office Chapel.

Upcoming worship venues are:
· September 25: St. Regis
· October 2: Grand Beach
· October 9: St. Regis
· October 16: Grand Beach
· October 23: Grand Beach
· October 30: St. Regis

***

Este Domingo 18 de septiembre: El Servicio de las 10:30am será en el Hotel Grand Beach* en Surfside. Le daremos la bienvenida a los Nuevos Miembros, seguido por Glee y el almuerzo especial.
El servicio de las 8:30am se celebrará en la Capilla de la oficina de la iglesia.

Próximos servicios seran:
· Septiembre 25: St. Regis
· Octubre 2: Grand Beach
· Octubre 9: St. Regis
· Octubre 16: Grand Beach
· Octubre 23: Grand Beach
· Octubre 30: St. Regis