This Advent there are several opportunities to share the light, love and hope of Christ. Here are a few ways in which you are invited to participate in the mission work of Church by the Sea.

Gift Giving for children of migrant workers. This Sunday December 3rd, we invite you to take an angel card off the tree near the altar. On the card will be the name and request of one of the children at the Redlands School. Then bring the gift to worship on December 17th wrapped with the tag on it and we will bring all the gifts to the Redlands after worship. Anyone is invited to join us as we deliver gifts and assist the school in some cleaning! (If you will not be with us on the 17th, please consider dropping off gifts to the office or church in advance.)
Take an angel and be an angel. Stocking stuffer items are welcome too!
We are delivering Christmas baskets of food to those in our community. You are invited to bring a turkey, canned goods, a Publix gift card or make a cash donation to assist those in need.

***

Este Adviento hay varias oportunidades para compartir la luz, el amor y la esperanza de Cristo.
Aquí hay algunas maneras en que se le invita a participar en el trabajo misionero de Church by the Sea.

1. Donaciones de regalos para hijos de trabajadores migrantes. Este domingo te invitamos a tomar una tarjeta de ángel del árbol cerca del altar. En la tarjeta aparecerá el nombre y la solicitud de uno de los niños de la escuela de Redlands. Luego traiga el obsequio para adorar el 17 de diciembre envuelto con la etiqueta y le traeremos todos los obsequios a los Redlands después de la adoración. ¡Cualquier persona está invitada a unirse a nosotros mientras entregamos regalos y ayudamos a la escuela a limpiar! (Si no estará con nosotros el día 17, considere dejar los regalos en la oficina o iglesia con anticipación).
Toma un ángel y sé un ángel. ¡Los artículos de relleno del almacenamiento son bienvenidos también!
2. Estamos entregando canastas navideñas de alimentos a aquellos en nuestra comunidad. Está invitado a traer un pavo, productos enlatados, una tarjeta de regalo de Publix o hacer una donación en efectivo para ayudar a los necesitados.